realising that it is merely my mail spool that is hosed, and not my mail delivery software, i have aliased my usual email address to my address at the math department. now i just have to see if the departmental sysadmins try to lynch me for the sudden surge in traffic as all the delayed mail finds its way across their network onto their servers.